Akashi City Disaster Hazard Maps 明石市のハザードマップに英語版ができました!明石市在住の外国人の方は必見です!

記事はここから

ハザードマップは地域ごとにあると便利です。

今回の熊本地震でも外国人の方が備えがなく困ったという報道がおおかったので、これは必要ですね。

ほんと、これ明石に住む外国人の方には便利ですよ!

データーをダウンロードしておくといいですね。

こういうのは是非拡散しておくべきです!

akashi-hazard-maps

Akashi City Disaster Hazard Maps (明石市災害ハザードマップ英語版)

明石市災害ハザードマップは、明石市で想定される地震による災害、豪雨や台風時の浸水についての情報をお知らせし、市民の皆さんの安全な避難に役立てていただくために作成したものです。

地域防災計画に基づき、外国人の方への防災知識の普及・啓発を進めるツールとして、明石市国際交流協会との協働により明石市災害ハザードマップの英語版を作成しました。市内の外国人の方に日頃から災害に備えてもらえるよう、周知・配布を行います。

This booklet provides you with the information about possible disasters at the time of an earthquake and an inundation caused by heavy rain or typhoon in the Akashi City area. This booklet is made with the purpose to safely aid the evacuation of Akashi residents.

以下からダウンロードしてご覧ください。
冊子は、市役所や市民センター(大久保・魚住・二見)などで配布しています。

Please download the booklet from the following link.
Booklet is available at Akashi City Hall and Citizen centers (Okubo,Uozumi,Futami).

Akashi City Disaster Hazard Maps (明石市災害ハザードマップ英語版)(March,2016 revised)(PDF:5,500KB)

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で